Rechtlicher Hinweis und Stornierungsbedingungen
RECHTLICHER HINWEIS
1. Allgemeine Bedingungen:
Dieser rechtliche Hinweis enthält die Bedingungen, die die Nutzung und den Zugang zur Website www.hoteltorremangana.com (im Folgenden Website oder Web) sowie die daraus resultierenden Verantwortlichkeiten regeln, in Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (im Folgenden LSSI). Der Zugang oder die bloße Nutzung der Website durch den Nutzer gilt als Zustimmung zu allen Bedingungen, die Promociones Conquenses, S.A, im Folgenden HOTEL TORREMANGANA, zu diesem Zeitpunkt auf der Website veröffentlicht hat. Die Nutzer werden darüber informiert, dass HOTEL TORREMANGANA die geltende Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten, die Privatsphäre der Nutzer sowie die Vertraulichkeit und Sicherheit ihrer persönlichen Daten respektiert und hierfür die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergreift, um Verlust, Missbrauch, Veränderung, unbefugten Zugriff und Diebstahl der bereitgestellten personenbezogenen Daten zu verhindern.
2. Inhaber:
Der Inhaber dieser Website ist:
- Promociones Conquenses, S.A
A-16005886
Eingetragen im Handelsregister von Cuenca, Band 9, Allgemein 8, Abteilung 3, Gesellschaftsbuch, Blatt 171, Nr. 260, Eintragung 1.
- C/ San Ignacio de Loyola, 9
16002 – Cuenca
Telefon: 969 24 08 33
3. Zweck:
Das Ziel dieser Website ist es, über die Tätigkeit und die Dienstleistungen von HOTEL TORREMANGANA zu informieren sowie die über das Buchungssystem angebotenen Dienstleistungen zu vermitteln.
4. STORNIERUNGSBEDINGUNGEN FÜR RESERVIERUNGEN:
- Wenn Sie die Reservierung bis zu 1 Tag vor dem Anreisedatum stornieren oder ändern, erhebt das Hotel keine Gebühren.
- Wenn Sie die Reservierung außerhalb dieser Frist stornieren oder ändern oder nicht erscheinen, berechnet das Hotel 100 % der ersten Nacht.
- Sie können hier auf die Online-Streitbeilegungsplattform zugreifen: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=ES
5. Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums:
Die gesamte Website: Beschreibung und Merkmale, Texte, Bilder, Marken, Logos, Schaltflächen, Softwaredateien sowie die Struktur, Auswahl, Anordnung und Präsentation ihrer Inhalte sind durch die spanischen und internationalen Gesetze zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt. Der Zugriff Dritter auf diese Website stellt in keinem Fall einen Verzicht, eine Übertragung oder eine vollständige oder teilweise Abtretung der durch die spanische und internationale Gesetzgebung zum geistigen und gewerblichen Eigentum gewährten Rechte dar.
Verboten sind die Vervielfältigung (mit Ausnahme des vorübergehenden Herunterladens von der Website auf die Festplatte des Computers des Nutzers oder auf Proxy-Server), das Kopieren, die Nutzung, die Verbreitung, die Wiederverwendung, die Verwertung, die Anfertigung weiterer Kopien, der Versand per E-Mail, die Übertragung, die Änderung, die Abtretung oder jede andere Handlung, die mit der Gesamtheit oder einem Teil der auf dieser Website enthaltenen Informationen vorgenommen wird, sofern dies nicht ausdrücklich vom Inhaber genehmigt wurde. Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte sorgfältig, korrekt und rechtmäßig zu nutzen und sich insbesondere zu verpflichten, das „Copyright" und andere identifizierende Angaben zu den Rechten von HOTEL TORREMANGANA oder seinen Inhabern, die in den Inhalten enthalten sind, sowie die technischen Schutzvorrichtungen oder jegliche Informationsmechanismen, die in den Inhalten enthalten sein könnten, weder zu entfernen noch zu umgehen noch zu manipulieren. www.hoteltorremangana.com ist eine von HOTEL TORREMANGANA registrierte Domain. Die Domain darf, außer mit vorheriger ausdrücklicher Genehmigung, nicht in Verbindung mit anderen Diensten als denen des Unternehmens auf eine Weise verwendet werden, die Verwirrung bei unseren Kunden oder eine Rufschädigung von HOTEL TORREMANGANA verursachen könnte.
6. Zugang:
Die Nutzer können frei und kostenlos auf die Website zugreifen. Beim Zugriff auf diese Website akzeptiert der Nutzer, dass HOTEL TORREMANGANA nicht für Konsequenzen, Schäden oder Nachteile haftet, die sich aus diesem Zugriff oder der Nutzung der Informationen dieser Website oder aus dem Zugriff auf andere Inhalte im Internet über Verbindungen zu dieser Website ergeben.
7. Vertraulichkeits- und Datenschutzrichtlinie:
Die im Rahmen dieser Website über Formular oder E-Mail bereitgestellten identifizierenden und personenbezogenen Daten sind vertraulich und werden Teil der Dateien sein, deren Inhaber HOTEL TORREMANGANA ist, und werden von diesem gemäß der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet. Gleichzeitig ermächtigen die Nutzer HOTEL TORREMANGANA ausdrücklich, ihnen Informationen über Neuigkeiten im Bereich der von diesem angebotenen Dienstleistungen zu senden. Sollten sie diese Informationen nicht erhalten wollen, genügt es, dies jederzeit per E-Mail mitzuteilen. Bei der Annahme dieser allgemeinen Bedingungen wird HOTEL TORREMANGANA vom Nutzer die Erhebung bestimmter unerlässlicher Daten zur Erbringung seiner Dienstleistungen verlangen.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden automatisiert verarbeitet und von HOTEL TORREMANGANA in die entsprechenden automatisierten Dateien aufgenommen, wobei HOTEL TORREMANGANA für diese Dateien verantwortlich ist, die im Allgemeinen Register für Datenschutz der Spanischen Datenschutzbehörde eingetragen sind. Die vom Nutzer in den Formularen eingegebenen Daten müssen wahr, genau, vollständig und aktuell sein.
Der für die Datei Verantwortliche oder gegebenenfalls der Auftragsverarbeiter werden die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um die Identität des Nutzers zu überprüfen. Sollte jedoch die Person, die die Daten eingibt, von derjenigen abweichen, die als Nutzer angegeben wird, wird davon ausgegangen, dass sie über die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers hierzu verfügt und dass dieser uns die Genehmigung zur Durchführung der oben beschriebenen Verarbeitung erteilt. Der Nutzer ist allein verantwortlich für jeglichen direkten oder indirekten Schaden oder Nachteil, den er einer Person durch das Ausfüllen des Formulars mit falschen, ungenauen, unvollständigen oder nicht aktualisierten Daten zufügen könnte.
Der Inhaber der personenbezogenen Daten hat das Recht auf Widerspruch, Zugang, Berichtigung und Löschung bezüglich aller seiner in der Datenbank von HOTEL TORREMANGANA gespeicherten Daten. Diese Rechte können über jedes Kommunikationsmittel ausgeübt werden, sofern dies nachweisbar ist, gegenüber HOTEL TORREMANGANA, San Ignacio de Loyola, 9, 16002 Cuenca, mit der Steuernummer CIF B-XXXXXXXX, unter Beifügung einer Kopie des Personalausweises des Dateninhabers oder per E-Mail. Im Falle einer Vertretung muss diese durch die im Recht zugelassenen Formen nachgewiesen werden. HOTEL TORREMANGANA behält sich das Recht vor, seine Vertraulichkeits- und Datenschutzrichtlinie infolge einer gesetzlichen, rechtsprechungsbedingten oder unternehmenspraktischen Änderung zu ändern. Sollte eine Änderung erfolgen, wird der neue Text auf dieser Seite veröffentlicht, auf der die Nutzer Zugang zur aktuellen Vertraulichkeits- und Datenschutzrichtlinie haben. In jedem Fall richtet sich das Verhältnis zu den Nutzern nach den zum jeweiligen Zeitpunkt des Zugriffs auf die Website geltenden Bestimmungen.
8. Verantwortung und Verpflichtungen:
8.1. Verantwortung hinsichtlich des Inhalts
Der Inhalt dieser Website ist allgemeiner Art und dient ausschließlich der Information über unsere Dienstleistungen und unsere Geschäftstätigkeit. HOTEL TORREMANGANA übernimmt keine Verantwortung für Entscheidungen, die der Nutzer der Website trifft. HOTEL TORREMANGANA lehnt jede Verantwortung für Informationen ab, die nicht vom Hotel erstellt oder nicht auf autorisierte Weise unter seinem Namen veröffentlicht wurden, ebenso wie für die Verantwortung, die sich aus der falschen Nutzung der Inhalte ergibt. Ebenso behält sich HOTEL TORREMANGANA in Bezug auf die Inhalte das Recht vor, diese zu aktualisieren, zu löschen, einzuschränken oder den Zugang zu ihnen vorübergehend oder endgültig zu verhindern.
8.2. Verantwortung hinsichtlich der Links zu anderen Websites (Links)
Die auf www.hoteltorremangana.com eingefügten Links dienen ausschließlich Informationszwecken. HOTEL TORREMANGANA kontrolliert oder überprüft daher keine Informationen, Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die über diese Websites bereitgestellt werden. Folglich lehnt HOTEL TORREMANGANA jede Verantwortung für jeglichen Aspekt, insbesondere den Inhalt, in Bezug auf die verlinkten Seiten ab. Diese Links zu anderen Seiten sowie zu den dort angebotenen Produkten oder Dienstleistungen implizieren keine Unterstützung, kein Sponsoring oder keine Empfehlung seitens HOTEL TORREMANGANA.
8.3. Verantwortung in dem Fall, dass diese Seite das Ziel eines auf einer anderen Seite eingefügten Links ist
Bezüglich der von anderen Seiten zur Website von HOTEL TORREMANGANA hergestellten Links sind folgende Bestimmungen zu beachten: • Vor der Einrichtung des Links muss eine Genehmigung eingeholt werden, und deren Erteilung muss ausdrücklich vermerkt sein.
Der Link muss absolut und vollständig sein, das heißt, er muss den Nutzer direkt zur Adresse von HOTEL TORREMANGANA führen und muss den gesamten Bildschirmbereich der Startseite vollständig abdecken. In keinem Fall darf die verlinkende Seite, außer mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von HOTEL TORREMANGANA, die Website von HOTEL TORREMANGANA auf irgendeine Weise reproduzieren, sie als Teil ihrer eigenen Website einbinden oder innerhalb eines ihrer „Frames" darstellen oder einen „Browser" über eine der Seiten der Website legen.
Es dürfen keinerlei irreführende oder falsche Angaben über die Seite von HOTEL TORREMANGANA gemacht werden.
Sollte ein unterscheidungskräftiges Zeichen von HOTEL TORREMANGANA, wie Marken, Logos und Bezeichnungen, angezeigt werden sollen, ist eine schriftliche Genehmigung erforderlich.
Der Inhaber der Seite, die den Link anbietet, muss in gutem Glauben handeln und darf nicht beabsichtigen, dem Ruf oder guten Namen von HOTEL TORREMANGANA zu schaden.
Es ist untersagt, außer mit ausdrücklicher Genehmigung von HOTEL TORREMANGANA, die Textelemente der Marke oder des Logos, den Domainnamen oder die Gesellschaftsbezeichnung von HOTEL TORREMANGANA als Schlüsselwort („Metatags" oder „Metanames") für die über Suchmaschinen durchgeführte Suche nach Websites zu registrieren. HOTEL TORREMANGANA übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendeinen Aspekt bezüglich der Website, die den Link anbietet.
8.4. Verantwortung für technische Aspekte:
HOTEL TORREMANGANA wird sich nach besten Kräften bemühen, einen stabilen und dauerhaften Dienst zu bieten, garantiert jedoch in keinem Fall die Kontinuität des Betriebs, die Funktionsfähigkeit oder Verfügbarkeit der Website aus Gründen, die außerhalb seiner Verantwortung liegen. HOTEL TORREMANGANA haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich Schäden an Computersystemen und der Einschleusung von im Netz vorhandenen Viren, die sich aus dem für die Nutzung dieser Website erforderlichen Surfen im Internet ergeben. Aus diesem Grund wird in keinem Fall eine Entschädigung für mögliche Probleme aufgrund von Fehlfunktionen des Systems geleistet.
8.5. Pflichten der Nutzer:
Der Nutzer haftet für Schäden und Nachteile, die HOTEL TORREMANGANA infolge der Nichteinhaltung einer der in diesem rechtlichen Hinweis festgelegten Verpflichtungen seinerseits erleiden könnte. Der Nutzer haftet in jedem Fall für die Richtigkeit der bereitgestellten Daten, wobei sich HOTEL TORREMANGANA das Recht vorbehält, jeden Nutzer, der falsche Daten angegeben hat, von den registrierten Diensten auszuschließen und den beantragten Versicherungsvertrag zu kündigen, unbeschadet weiterer rechtlich zulässiger Maßnahmen. Der Nutzer darf diesen Dienst nicht nutzen, um illegales, bedrohliches, verleumderisches oder anderweitig als anstößig geltendes Material zu übermitteln. Ebenso darf er die Inhalte von HOTEL TORREMANGANA nicht missbräuchlich nutzen, für andere als die vorgesehenen Zwecke verwenden, sie reproduzieren, verändern oder umwandeln. Jede auf der Website von HOTEL TORREMANGANA erhaltene und auf einer externen Seite angezeigte Information muss unter ordnungsgemäßer Angabe der Quelle erfolgen, das heißt des Namens der Seite und des Links oder der Seite, von der die Information stammt. In Bezug auf die Navigation verpflichtet sich der Nutzer, die von HOTEL TORREMANGANA jeweils festgelegten Empfehlungen zur Nutzung der Website sorgfältig und gewissenhaft zu befolgen. Zu diesem Zweck wird sich HOTEL TORREMANGANA über jedes Kommunikationsmittel über die Website an die Nutzer wenden.
- Laufzeit und Änderung:
HOTEL TORREMANGANA hat das Recht, die hier festgelegten Bedingungen einseitig ganz oder teilweise zu ändern. Jede Änderung wird auf dieselbe Weise, wie sie in diesem rechtlichen Hinweis erscheint, veröffentlicht und den Nutzern zur Kenntnis gebracht. Die zeitliche Gültigkeit dieses rechtlichen Hinweises entspricht daher der Dauer seiner Veröffentlichung, bis er von HOTEL TORREMANGANA ganz oder teilweise geändert wird. HOTEL TORREMANGANA kann den Betrieb dieser Website einseitig beenden, aussetzen oder unterbrechen, ohne dass der Nutzer einen Anspruch auf Entschädigung geltend machen kann. Nach einer solchen Beendigung muss der Nutzer jegliche Informationen über HOTEL TORREMANGANA, die er in irgendeinem Format besitzt und die er über die Website oder über die ihm individuell zugesandten Mitteilungen erhalten hat, vernichten. HOTEL TORREMANGANA ist nicht verpflichtet, irgendwelche Inhalte aufzubewahren oder ungelesene oder nicht gesendete Nachrichten weder an den Nutzer noch an Dritte weiterzuleiten.
- Anwendbares Recht und Gerichtsstand:
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem spanischen Recht. Die auf dieser Website erscheinenden Bedingungen unterliegen in jedem Fall den spanischen Gesetzen und Gerichten. Im Falle von Streitigkeiten zwischen dem Nutzer und HOTEL TORREMANGANA vereinbaren die Parteien ausdrücklich, unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand, bezüglich der Erbringung der Dienstleistung die Unterwerfung unter die Gerichte von Cuenca (Kastilien-La Mancha).